Atareq
Me ha llamado la atención la fotografía que publica hoy la NASA en su canal APOD (Astronomy Picture Of the Day). Por su interés, he realizado una traducción libre del texto, que expongo a continuación:


Este antiguo manuscrito no tiene título ni autor conocidos, y está escrito en una lengua ignota. ¿Qué significa y por qué contiene tantas ilustraciones de astronomía? El misterioso libro fue adquirido por un emperador, olvidado en una estantería de biblioteca, vendido por miles de dólares, y posteriormente donado a Yale. Posiblemente escrito en el siglo XV, el volumen de más de 200 páginas es actualmente conocido como el Manuscrito Voynich, tras ser (re-)descubierto en 1912.

La imagen de arriba es una ilustración del libro que parece estar relacionada con el Sol. El libro cataloga algunos fragmentos del cielo con constelaciones desconocidas. La incapacidad de los modernos historiadores de astronomía para comprender los orígenes de estas constelaciones se empequeñece, quizá, con la de los modernos criptógrafos intentando descifrar los textos. ¿Podrán las mentes eclécticas de los lectores de APOD lograr algún progreso? Si usted cree que puede aportar alguna idea, le rogamos que participe en el activo debate online en lugar de enviarnos un correo-e.

El libro permanece en la colección de libros raros de Yale con el número de registro "MS 408".
Atareq, 31/ENE/2010 (en Ciencia)
Imprime el artículoEnvíaselo a un amigoEnvíalo a del.icio.usMenéalo en MenéameEnvíalo a FURLEnvíalo a DiggEnvíalo a Reddit
Publicar un comentario
Nombre:
Sitio web:
Correo-e: